{"id":2225,"date":"2024-12-26T12:39:30","date_gmt":"2024-12-26T11:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/?p=2225"},"modified":"2024-12-26T12:54:10","modified_gmt":"2024-12-26T11:54:10","slug":"weihnachtsgruss-2024-christmas-greetings-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/2024\/12\/26\/weihnachtsgruss-2024-christmas-greetings-2024\/","title":{"rendered":"Weihnachtsgru\u00df 2024 \/ Christmas Greetings 2024"},"content":{"rendered":"

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde,
\nDear readers and friends,<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

mein diesj\u00e4hriger Weihnachtsgru\u00df kommt zweisprachig daher (die deutsche \u00dcbersetzung findet Ihr unten) – die Idee kam mir auf Englisch, und das m\u00f6chte ich w\u00fcrdigen. Sucht Euch die Sprache aus, die Euch am meisten entspricht – oder lest, wenn Ihr m\u00f6gt, einfach beides.<\/span><\/p>\n

This year’s Christmas Greetings come in bilingually (the German translation can be found below) – the idea came to me in English and I wanted to appreciate this circumstance. Just pick the language you feel best with – or, if you like, go ahead and simply read both versions.<\/span><\/p>\n

_____________________________________________________________________<\/p>\n

I see your potential<\/span><\/strong><\/p>\n

Do you know what I see when I look at you?<\/span>
\nI see your potential.<\/span><\/p>\n

I see your potential to heal.<\/span>
\nYour potential to feel.<\/span>
\nYour potential to be whatever you’re meant to be.<\/span><\/p>\n

Your potential to live your dreams.<\/span>
\nYour potential to reach out your hands.<\/span>
\nYour potential to be the person the universe needs.<\/span><\/p>\n

I see your potential to build a bridge,<\/span>
\nI see your potential to cross any ridge,<\/span>
\nand I see your potential to love.<\/span><\/p>\n

Cross the gap of dogmatic truth
\n<\/span>Feel the knowledge underlying the call
\n<\/span>build up a bridge and make the way smooth.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

–<\/span><\/p>\n

Whatever pronoun, if any, you assign to him,
\nwhether you believe in the supernatural or in materialism,
\nthe heart of any lasting idea of the Divine comprises the following,<\/span><\/p>\n

so remember: He\u2019s there, and He loves us all.<\/span><\/span><\/p>\n

MERRY CHRISTMAS to all of you.<\/span><\/strong><\/p>\n

Love, <\/span>Annie<\/span><\/p>\n

______________________________________________________________________<\/p>\n

Ich sehe, was in Dir steckt<\/span><\/strong><\/p>\n

Wei\u00dft Du, was ich wahrnehme, wenn ich Dich anschaue?<\/span>
\nIch sehe Dein Potential.<\/span><\/p>\n

Ich sehe Dein Potential zu heilen.<\/span>
\nDein Potential zu f\u00fchlen.<\/span>
\nDein Potential, der- oder diejenige zu sein, die zu sein Du bestimmt bist.<\/span><\/p>\n

Dein Potential, Deine Tr\u00e4ume zu leben.<\/span>
\nDein Potential, Deine H\u00e4nde auszustrecken.<\/span>
\nDein Potential, die Person zu sein, die das Universum braucht.<\/span><\/p>\n

Ich sehe Dein Potential, eine Br\u00fccke zu bauen,<\/span>
\nIch sehe Dein Potential, jeden Grat zu \u00fcberschreiten,<\/span>
\nund ich sehe Dein Potential zu lieben.<\/span><\/p>\n

Durchkreuze die L\u00fccke dogmatischer Wahrheit,
\nf\u00fchle das Wissen, das dem Ruf unterliegt,
\nbau eine Br\u00fccke und ebne den Weg.<\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

–<\/span><\/p>\n

Welches Pronomen auch immer, wenn \u00fcberhaupt, Du ihm zuschreibst,<\/span>
\nob Du an \u00dcbernat\u00fcrliches glaubst oder Materialist bist,<\/span>
\ndas Herz jeder nachhaltigen Idee vom G\u00f6ttlichen umfasst das Folgende,<\/span><\/p>\n

deshalb erinnere Dich: Er ist da, und er liebt jeden von uns.<\/span><\/p>\n

Euch allen FROHE WEIHNACHTEN.<\/span><\/strong><\/p>\n

Eure Annie<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde, Dear readers and friends, mein diesj\u00e4hriger Weihnachtsgru\u00df kommt zweisprachig daher (die deutsche \u00dcbersetzung findet Ihr unten) – die Idee kam mir auf Englisch, und das m\u00f6chte ich w\u00fcrdigen. Sucht Euch die Sprache … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,58],"tags":[],"class_list":["post-2225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-weihnachten"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2225"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2254,"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225\/revisions\/2254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anniesonnenberg.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}